Noticeboard

Out of Hours
At all times of the day telephone 01953 881247 for emergency assistance. Before 8.30am and after 6.30pm there will be a recorded message telling you a number to telephone in order to contact the out of hours service. This is usually 01603 488488

Appointments
To book an appointment, please telephone on 01953 881247, or call into the surgery. All calls are queued, so please hold until the receptionist answers.

Home Visits
Whilst it is preferable patients come to the surgery, if someone is really are too unwell to come, a doctor or paramedic will visit. Home visits will only be made for medical reasons, not for social reasons. Please telephone before 10.00 a. m. to request a home visit.

Translation Service

The practice is able to arrange for translation services for patients who do not speak English. This can be either on the telephone, for booking appointments for example, or in person when seeing a doctor or nurse. This service is expensive to provide, but is provided at no cost to the patient. It is however vital patients keep their appointments when a translator has been booked.

If a patient cannot speak English it may not be possible for them to be seen before a translator can be organised. Only if there is an extremely urgent medical need will a consultation be arranged without a translator.


INFORMATION FOR PORTUGUESE PATIENTS

Aviso

Venho por este informar o Sr/a Utente que:

1.A Consulta Médica pode ser marcada de seguinte forma:
a) Marcação por via telefónica (01953 881247)
b) Marcação directamente na secretariado

2.A consulta de rotina marca-se de forma já citada, e cada periodo da consulta tem uma demora media de dez minutes.

3.A Consulta de Urgência é possivel todos os dia, ms pode envolver um periodo de espera, até o medico tem disponibilidade para observer o doente.

4.A presença do utente 5 á 10 minutoes antes de hora da consulta marcada é fundamental. A falta de punctualidade pode-se resultar em perda de marcação e a impossibilidade de observação médica.


Folheto Informativo

Venho por este meio informar a Sr/a Utente que a obseracao ginccologica faz parte de observacao rotina de cada mulher adulta. Esta observacao e fundamental para manter a sua bem estar da saude. Como parte dete exame e necessario efectuar o exame citologico de Papanicolau, o rastreio oncologico de cancro do colo de uteo. Todos os medicos de familia e os enfermeiros tem a formacao proria para efectuar este exame que por norma, efectua-se de 4 em 4 anos.

Este exame envolve a observacao externa e interna das partes ginecologicas intimas. Efectua-se em privacidade total e demora accrca de 5 minutos. Estas observacaao efectua-se no meio do ciclo menstrual (na semana a seguir do firm de menstruacao) para assegurar resultados fidedignas do rastreio citologico.

Voces poderiam trazer o livro (ou registro) das vacinas das suas criancas por favour.